Thanjavur

मूल टेक्स्ट:

Svastisri: पलट वी
मऊ snupa sreni
लाली ली malopa
Rajara उसकी sasanam
SAD srirajakesari
Rmana: वोडेयार श्री राव
कथन jarajatevar
लाभ molintarula ittiruccu
हाउस बनवाया RRU
कोरोमंडल के senavati
निशान uyyakkontan
अमा lanattu vennattu
Keralantakac चुनौती nkutiyan
Turvetimankalattu srikru
मुअम्मर स्नान iramanana
टी prammararayan

स्पष्टीकरण:


 श्री राजा राजा चोल यह वाणी molintarula (निर्धारित) चोल गांगेय uyyakkontan इस tiruccurru valanattu vennattu amankuti हवेली पुरुष keralantakacca turvetimankalattu iramanana mummuti कृष्णा से संबंधित, चोल prammararayan द्वारा बनाया गया था।


Original Text:

ஸ்வஸ்திஸ்ரீ: ஏதத் வி

ஷ்ணுப ஷ்ரேணி மௌ

லி மாலோப லாலி

தம் ஸாஸநம் ராஜரா

ஜ ஸ்ரீராஜகேஸரி வ

ர்மண: உடையார் ஸ்ரீ ரா

ஜராஜதேவர் திருவா

ய் மொழிந்தருள இத்திருச்சு

ற்று மாளிகை எடுப்பித்த

ன் ஸேநாவதி சோழ மண்டல

த்து உய்யக்கொண்டான் வ

ளநாட்டு வெண்ணாட்டு அம

ன்குடியான் கேரளாந்தகச் ச

துர்வேதிமங்கலத்து ஸ்ரீக்ரு

ஷ்ணந் இராமனான மும்ம

டி ப்ரம்மரராயன்

Explanation:

 ஸ்ரீ ராஜராஜ சோழன் திருவாய் மொழிந்தருள (ஆணைக்கேற்ப ) இந்த திருச்சுற்று மாளிகையை சோழ மண்டலத்து உய்யக்கொண்டான் வளநாட்டு வெண்ணாட்டு அமன்குடி எனும்  கேரளாந்தகச்ச துர்வேதிமங்கலத்து ஊரைச் சேர்ந்த கிருஷ்ணன் இராமனான மும்முடி சோழ ப்ரம்மரராயன் என்பவன் கட்டினான்.


Original Text:

Swasthrisree: Edath V.
Shanka Shrine Mau
Li Maloppa Lali
His Sasanam Rajara
J Srirajjesaryi
Rarma: Wodeyar Sri Rao
Jarajitha Thiruva
This is the language
Took up the palace
The Sanvatthi Chola region
The road has passed
Local amateurs
Ududian keralandantha ch
Durvatimangalathu Srikru
Sunna Rama
T pramararayan

Explanation:


 Sri Raja Raja Cholan Tirunavandara (Ordinarily) The Tiruchirudu Maniku Chozhalanadu Kovilanam Kovilanam Kalaananagakka Derivatimangaladu village of the village of Mummudi Chola Pramarayanan built a house.